책
이전 페이지 다음 페이지

1 / 0

닫기
인터넷 서점 바로가기
예스24 인터파크 알라딘 교보문고
다운로드
표지 이미지 보도 자료

치과 의사의 죽음 (해미시 맥베스 순경 시리즈 13) Death of a Dentist (1997)

  • 저자 M. C. 비턴 지음
  • 총서 해미시 맥베스 순경 시리즈
  • 역자 문은실
  • ISBN 978-89-7275-845-7
  • 출간일 2018년 09월 13일
  • 정가 0원

불타는 듯한 붉은 머리, 개암나뭇빛 눈동자, 훤칠한 키
직업은 야망 없는 시골 순경, 부업은 밀렵꾼
무사태평, 유유자적, 행방은 늘 ‘오리무중’인 로흐두 마을의 유일 공권력!
열세 번째 죽음 ― 드릴 살인 사건

 

“살인이라니요?”

“저기요, 원장님. 이 통증만 멎게 해 주시면

뭐든 다 말씀드리겠습니다.”

 

어느 쌀쌀한 가을날, 로흐두 마을의 해미시 맥베스 순경은 지옥 같은 고통 속에서 눈을 뜬다. 범인은 치통. 가장 가까운 치과는 무조건 이부터 뽑는 것으로 유명한 브레이키 마을의 길크리스트 치과뿐이다. 해미시는 일단 관할 구역에서 발생한 호텔 절도 수사에 집중하며 고통을 잊으려 하지만, 다시 시작된 치통에 굴복해 결국 길크리스트 치과를 찾아간다. 그런데 진료실에 들어서자 순경을 맞이한 것은, 치아에 온통 드릴 구멍이 뚫린 채 진료 의자 위에 누워 있는 치과 의사의 시신이었다! 수사에 나선 해미시는 치과 의사를 둘러싼 온갖 추문과 오랜 원한 관계, 그리고 스코틀랜드 고지에서 은밀히 이루어지던 불법적인 사업의 존재들을 알게 되며 혼란에 빠진다. 낭비벽이 심한 50대 바람둥이, 수많은 이들의 치료 가능한 치아에 사망 선고를 내렸던 치과 의사, 길크리스트. 그렇게 잔인한 방법으로 살해할 만큼 그를 증오한 이는 누구인가.

 

■ 책 속으로

[…] 길크리스트 씨는 이를 보존하기보다는 뽑아 버리는 것으로 명성이 자자하다는 것이었다. 이 지역 사람들은 그것을 마음에 딱 들어 했는데, 이를 뽑아 버리고 ‘좋은’ 의치를 해 넣는 편을 여전히 선호했기 때문이다. 게다가 치과 요금이 비싼 요즘 세상에 길크리스트 치과는 비용이 저렴했다.

여름에 그곳으로 여행을 갔던 한 관광객은 길크리스트가 이에다 오스트레일리아의 참호만 한 구멍을 내 놓았다고 노발대발하며 항의했다. 오스트레일리아의 치과 의사들은 최대한 많은 이에 드릴을 박는다는 부당한 평판을 얻어 온 터였다. 그렇게 해서 이문을 많이 내고 꾸준히 찾아오는 고객을 유치하는 것이었다. 길크리스트는 스코틀랜드 사람이면서도 의료 과실이라고 여겨지는 이 오스트레일리아식 치료 방법을 시행하는 것으로 이름나 있었다. 또 동네 과부인 해리슨 부인은 마취 가스를 마셔 의식이 없는 상태에서 길크리스트에게 성추행을 당했다며 야단야단을 하고 다니기도 했다. _6쪽

 

불길하게도 해미시의 이에 찌릿한 통증이 찾아왔다. “잠깐만요, 맥빈 부인.” 그가 말했다. “부인께서는 브레이키에 있는 치과에 가셨다고 했죠?”

“그래요.”

“길크리스트는 어떤 사람입니까?”

그녀는 무슨 영문이냐는 듯이 그를 바라보았다. “나 때문에 간 게 아니에요. 달린이 치통이 생겨서 간 거지.”

해미시는 의문을 담은 눈으로 달린을 돌아보았다. 달린은 벽에 푹 기대어 자신의 보라색 손톱을 유심히 들여다보고 있었다.

“달린?”

그녀는 갑자기 입을 열더니 텅 빈 아랫니 부분을 가리켰다.

“그 사람이 당신 이를 뽑았어요?”

“당연하죠.”

“이를 살려 둘 수는 없었답니까?”

“뭐 하러요?” _21~22쪽

 

해미시는 사람들을 밀치며 안으로 들어가 병리학자에게 말했다. “치아 살펴보셨습니까?”

키가 크고 침울한 인상의 병리학자가 해미시를 올려다보았다. “이 사람 치과 의삽니다. 다른 사람들의 이를 들여다보며 먹고산다고요.”

“그냥 한번 봐 주세요.” 해미시가 간청했다. “사후경직이 너무 심하게 진행되기 전에 말입니다.”

“막 입을 살펴보려던 중이긴 했어요.” 병리학자는 길크리스트의 입을 비틀어 열고서 등으로 비추어 보았다. 그러고 나서는 깜짝 놀란 표정으로 해미시를 올려다보았다. “당신 이걸 어떻게 알았습니까?”

“알긴 뭘 알아?” 블레어가 고함을 쳤다.

“이에 죄다 드릴 구멍이 나 있습니다.”

“사후에 말입니까?” 해미시가 물었다.

“그건 알 수 없어요.” 병리학자가 천천히 말했다. “얼굴이 변색되었죠. 그래요. 하지만 난 지금 저항을 했다는 표시나 멍을 찾고 있었어요.”

“자네가 어떻게 그걸……?” 블레어가 말문을 열었다. _48~49쪽

 

“고맙습니다.” 해미시는 그녀가 배낭을 벗는 것을 도와주고 바깥쪽으로 돌출된 창가의 바닥에 놓았다. 그녀가 머리에 쓴 울 모자를 벗었다. 찬란한 갈색 고수머리가 그녀의 어깨로 털썩 퍼져 내렸다. “여기 화장실 있나요? 이거 벗어 버리고 싶어서요. 더워 죽겠거든요.” 그녀가 입고 있던 빨간색 스키복을 가리켰다.

“저쪽 구석에 있어요.” 해미시가 말했다.

그는 그녀가 사라지기를 기다렸다가 주방 문으로 고개를 들이밀고 외쳤다. “윌리!”

윌리가 앞치마에 손을 닦으며 왔다.

“내 주문 취소해.”

“가시려고요?”

“아니, 그녀가 뭘 주문하나 보려고. 그녀에게 저녁을 사 줄까 해.”

“프리실라 할버턴스마이스 양과 데이트를 할 때도 그러실 수 있었건만. 저런 배낭족하고 노닥거리다니.”  _79~80쪽

 

세라가 포크에 파스타를 깔끔하게 말았다. “제가 당신을 도울 수 있을지도 모르겠는데요.”

“무슨 말이에요?”

“그러니까 경찰서 메인 컴퓨터를 한번 해킹해 보면 어떨까 생각해 봤는데, 당신이 그걸 불법이라고 생각할까요?”

해미시의 얼굴이 환해졌다. “아, 아니요. 그러니까 제 말은 제가 경찰이잖습니까. 이 사건에 어느 정도는 참여하고 있죠. 그렇게 해 주시면 골칫거리가 상당히 줄어들겠는데요. 해 줄 수 있어요?”

[…] “시작해 보는 게 좋겠군요.” 그녀가 말했다. “경찰서에 가서 커피 한잔 주시죠.”

호기심에 젖은 하일랜드 사람들의 눈이 그들이 떠나는 모습을 지켜보았다. 윌리는 총알같이 레스토랑 문으로 튀어 가 몸을 밖으로 빼고 두 사람이 바닷가를 따라 걸어가다가 경찰서로 가는 길로 꺾어 드는 모습을 지켜보았다.

“해미시와 함께 집으로 들어갔어요.” 그가 몰려든 손님들에게 발표했다. 동네 사람들이 짓궂게 웃음을 지었다. 한 명의 이방인만 빼고. 육중한 남자는 자기 아내가 아닌 여자와 저녁을 먹고 있었고, 이 동네 뒷소문이 심상치 않음을 깨닫고 불편한 기분이 되었다. _112~116쪽

 

“난 지금 제 애정사에 관심이 있는 게 아닙니다, 앵거스.” 해미시가 딱딱하게 말했다. “치과 의사는 치사량의 니코틴에 중독되어 살해당했습니다. 이 니코틴은 증류기를 통해 담배나 시가에서 추출할 수 있었겠죠. 브레이키에서 증류소를 운영하는 사람이 누가 있습니까?”

“그래, 우리 차부터 먼저 들지. 나는 가난한 사람이라네, 해미시. 그리고 슈퍼마켓에서 사다 먹는 양식장 연어는 자연산하고는 다르단 말이지. 그리고 난 강에서 나는 연어를 먹어 본 지가 수십 년은 된 것 같고 말이야.”

“이 늙은 거지 같으니.” 해미시가 기분이 상해서 내뱉었다.

“아이고, 남 말 하고 있네.” _125~126쪽

 

“무슨 말이에요?” 웰링턴 부인이 우렁우렁 야단을 했다. “그러니까 이게 다 함정을 판 거란 말이야?”

“제 생각에 카일리는 얼마 입지도 않은 저걸 찢고서 비명을 지르려고 한 것 같네요. 그리고 그녀가 준비해 둔 목격자들은 내가 그녀를 덮쳤다고 맹세할 거고요.” 해미시가 말했다.

“이걸 다 알았다면,” 웰링턴 부인이 진노했다. “그럼 지원 병력을 데리고 왔어야죠.”

텔레비전에 나오는 그 온갖 경찰 드라마 때문이야, 해미시는 생각했다. 누구나 다 경찰들끼리 쓰는 은어를 입에 올린다.

“하지만 이왕 내가 왔으니,” 웰링턴 부인이 말했다. “나는 당신네 젊은이들이 앉아서 내 얘기를 듣기를 바라겠어요. 나는 목사 부인이고, 자네들이 사는 방식의 잘못된 점을 알려 주는 게 그리스도교도로서 내 의무예요. 앉아!”

그들은 온순하게 앉았고, 그녀는 젊은 세대에 만연해 있는 도덕심 부족에 대해 일장 연설을 전개했다. 해미시가 그녀의 말에 끼어들었다. “이 아이들도 잘 알아들은 것 같습니다.” 그가 말했다. “카일리, 당신과 길크리스트 사이에 무슨 일이 있었는지 얘기해 봐요.” _227~228쪽

 

연관 도서

로그인 후 이용해주세요.

이메일 무단 수집 거부

우리 현대문학 회원에게 무차별적으로 보내지는 타사의 메일을 차단하기 위해,
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적
장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에
의해 형사처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[2008년 2월 19일]
닫기